| 發(fā)布日期：2018-09-10 10:43:13 來源：中國(guó)絲綢協(xié)會(huì) 分享到： |
由中國(guó)絲綢協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)唐琳、名譽(yù)會(huì)長(zhǎng)楊永元、常務(wù)副會(huì)長(zhǎng)錢有清，率領(lǐng)來自重慶、四川、安徽、湖南、浙江等地絲綢協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)和企業(yè)代表一行16人，于8月19日至26日前往泰國(guó)與日本進(jìn)行了為期八天的國(guó)際絲綢考察交流活動(dòng)。作為絲綢產(chǎn)品的重要生產(chǎn)地，繭絲綢業(yè)也曾是日本和泰國(guó)的代表性支柱產(chǎn)業(yè)，從產(chǎn)品的開發(fā)到科技的創(chuàng)新，兩國(guó)均為世界絲綢行業(yè)做出了巨大貢獻(xiàn)。代表團(tuán)分別對(duì)泰國(guó)、日本進(jìn)行了訪問，先后與兩國(guó)絲綢協(xié)會(huì)進(jìn)行了座談和交流，實(shí)地參觀相關(guān)絲綢企業(yè)，考察兩國(guó)絲綢市場(chǎng)，訪問取得圓滿成功。本次活動(dòng)由中國(guó)絲綢協(xié)會(huì)委托蘇州騫騰絲綢展覽公司具體聯(lián)絡(luò)安排。
代表團(tuán)在泰國(guó)皇后絲綢博物館合影 中國(guó)是泰國(guó)絲綢最大的進(jìn)口貿(mào)易伙伴。從中國(guó)海關(guān)提供的近五年統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)看，中國(guó)真絲綢商品對(duì)泰國(guó)年均出口金額為2250萬美元左右。2017年中國(guó)真絲綢商品對(duì)泰國(guó)出口2261.2萬美元，同比增長(zhǎng)29.76%。據(jù)泰國(guó)海關(guān)統(tǒng)計(jì)，2018年1-6月，泰國(guó)絲綢貿(mào)易總額為4.15億美元。其中，進(jìn)口額為1.87億美元，從中國(guó)進(jìn)口9256.57萬美元，同比2016年增長(zhǎng)45.08%，占比達(dá)49.6%，從中國(guó)進(jìn)口的生絲、綢緞及絲綢制品金額分別占52.49%、33.37%和60.42%；出口額2.28億美元，其中對(duì)中國(guó)出口947.55萬美元，同比2016年增長(zhǎng)12.86%，占比4.15%。 地處熱帶地區(qū)的泰國(guó)，絲綢是這個(gè)國(guó)家的重要生產(chǎn)品，由于氣溫的原因，泰國(guó)絲綢與中國(guó)絲綢存在一定差異，但是泰絲在泰國(guó)人民的心中卻占據(jù)著不可或缺的地位。 代表團(tuán)與泰國(guó)絲綢協(xié)會(huì)及企業(yè)合影 在泰國(guó)期間，代表團(tuán)首先拜訪了泰國(guó)絲綢協(xié)會(huì)。泰國(guó)絲綢協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)趙蘇林先生攜泰方企業(yè)代表6人親自會(huì)見代表團(tuán)一行。81歲高齡的蘇林會(huì)長(zhǎng)，作為泰絲行業(yè)中的泰斗，一直重視中泰兩國(guó)之間的絲綢貿(mào)易往來。在1988年的時(shí)候，他曾代表企業(yè)Jim Thompson前往中國(guó)尋求蠶繭養(yǎng)殖方面的合作。據(jù)悉，合作產(chǎn)品一直使用至今，唐琳會(huì)長(zhǎng)便是該項(xiàng)目的參與人。本次會(huì)面不僅是舊友重逢，更是在以往合作的基礎(chǔ)上，通過中泰兩國(guó)絲綢企業(yè)與企業(yè)間的對(duì)接、協(xié)會(huì)與協(xié)會(huì)間的交流，對(duì)中泰絲綢貿(mào)易合作的多樣性展開深度的探討。 中國(guó)絲綢協(xié)會(huì)唐琳會(huì)長(zhǎng)與泰國(guó)絲綢協(xié)會(huì)趙蘇林會(huì)長(zhǎng)互換禮物 代表團(tuán)與泰國(guó)農(nóng)業(yè)部蠶桑司座談 在曼谷期間，代表團(tuán)來到泰絲頂級(jí)品牌Jim Thompson的百麗宮新旗艦店。公司公關(guān)董事Chutima女士詳細(xì)介紹了有關(guān)店內(nèi)設(shè)計(jì)、產(chǎn)品構(gòu)成和營(yíng)銷模式等情況。 中國(guó)絲綢協(xié)會(huì)唐琳會(huì)長(zhǎng)與Jim Thompson公關(guān)董事Chutima女士互換禮物 Chutima女士表示，此家新店與國(guó)際一線品牌同列一層，這樣的選址也意味著Jim Thompson品牌已經(jīng)正式轉(zhuǎn)向高端品牌。如今的Jim Thompson不僅是一家絲綢企業(yè)，它多元化的發(fā)展模式已經(jīng)覆蓋農(nóng)場(chǎng)、餐飲、家裝等多個(gè)行業(yè)，僅絲綢銷售門店就有30家，年銷售額近20億元人民幣。隨后，我方企業(yè)代表就品牌歷史、市場(chǎng)推廣、產(chǎn)品研發(fā)能力等多方面與泰方進(jìn)行了交流。 代表團(tuán)參觀泰絲頂級(jí)品牌Jim Thompson旗艦店 代表團(tuán)參觀泰絲頂級(jí)品牌Jim Thompson旗艦店 代表團(tuán)還參觀考察了泰絲代工企業(yè)Around the neck，一家以外貿(mào)出口為主的生產(chǎn)企業(yè)�，F(xiàn)今泰絲的銷售客群主要偏向于游客，在泰國(guó)本土，多數(shù)情況下只有身份顯赫、家庭條件優(yōu)越的人會(huì)選擇泰絲。而對(duì)于泰國(guó)絲綢企業(yè)來說，中國(guó)市場(chǎng)具有巨大的潛力。因此如何加強(qiáng)兩國(guó)之間的絲綢商貿(mào)往來，也是泰國(guó)絲綢行業(yè)一直以來正在思考的問題。 代表團(tuán)參觀Jim Thompson博物館合影 結(jié)束了為期四天的泰國(guó)絲綢考察，8月22日，代表團(tuán)一行抵達(dá)東京。 日本曾是世界上最大的生絲出口大國(guó)，隨著現(xiàn)代經(jīng)濟(jì)的發(fā)展，日本的蠶農(nóng)和制絲工廠逐漸減少，養(yǎng)蠶制絲業(yè)開始衰落，國(guó)產(chǎn)的絲綢制品也逐漸減少，生產(chǎn)所需的原料主要以進(jìn)口為主。 長(zhǎng)期以來，日本一直是中國(guó)真絲綢商品出口的重要市場(chǎng)。據(jù)中國(guó)海關(guān)統(tǒng)計(jì)，2017年中國(guó)真絲綢商品對(duì)日本出口16857.85萬美元，同比2016年增長(zhǎng)5.7%，位居中國(guó)真絲綢對(duì)外出口市場(chǎng)第八位。據(jù)日本財(cái)務(wù)省統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)顯示，2018年1-6月，日本絲綢貿(mào)易總額為12.45億美元。其中，進(jìn)口額11.43億美元，從中國(guó)進(jìn)口6.46億美元，同比增長(zhǎng)6.64%，占達(dá)到56.53%；出口額1.01億美元，其中對(duì)中國(guó)出口3768.91萬美元，占比達(dá)到37.17%，中日雙方互為重要的絲綢貿(mào)易伙伴。 日本蠶絲協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)小林方雄先生會(huì)見中國(guó)絲綢協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)、副會(huì)長(zhǎng) 代表團(tuán)與日本蠶絲協(xié)會(huì)舉行座談 座談會(huì)主要圍繞三個(gè)觀點(diǎn)出發(fā)：一是改進(jìn)日本絲綢服裝設(shè)計(jì)單一化。小林芳雄會(huì)長(zhǎng)表示絲綢在服裝領(lǐng)域的運(yùn)用與設(shè)計(jì)局限于傳統(tǒng)，以和服為主。傳統(tǒng)的東西固然不能拋棄，但希望能通過多方合作，將絲綢服裝的設(shè)計(jì)推廣到日常，運(yùn)用在洋裝之上。二是加強(qiáng)蠶桑研究方面的合作。雖然日本絲綢產(chǎn)業(yè)嚴(yán)重萎縮，但是日本在科技研究方面一貫堅(jiān)持超前戰(zhàn)略，包括日本東京大學(xué)、蠶絲研究所、蠶絲學(xué)會(huì)等機(jī)構(gòu)都對(duì)蠶絲有著深入的研究，這些機(jī)構(gòu)與蘇州大學(xué)保持著良好的關(guān)系。三是保持信息的交流。會(huì)上，唐琳會(huì)長(zhǎng)介紹中國(guó)絲綢行業(yè)現(xiàn)狀和未來發(fā)展趨勢(shì)，并希望兩國(guó)能多溝通，建立更緊密的聯(lián)系，發(fā)揮各自優(yōu)勢(shì)，解決蠶桑養(yǎng)殖的疑難雜癥。名譽(yù)會(huì)長(zhǎng)楊永元、常務(wù)副會(huì)長(zhǎng)錢有清、四川協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)陳祥平分別做了發(fā)言。日本方面也表示，希望未來中日兩國(guó)絲綢協(xié)會(huì)能保持聯(lián)系，加強(qiáng)行業(yè)信息交流，積極推進(jìn)兩國(guó)之間的蠶桑研究，使產(chǎn)品的研發(fā)更加細(xì)致化。 代表團(tuán)與日本蠶絲協(xié)會(huì)合影 在日本蠶絲會(huì)北野部長(zhǎng)的陪同下，代表團(tuán)先后到訪了位于日本蠶絲之鄉(xiāng)群馬縣的絹之里博物館和世界非物質(zhì)文化遺產(chǎn)富岡制絲廠，分別由課長(zhǎng)結(jié)城雅則和館長(zhǎng)茂原璋男接待參觀。群馬絹之鄉(xiāng)是日本絲綢產(chǎn)業(yè)鏈最完整的地方，也是曾經(jīng)繅絲養(yǎng)蠶最輝煌的地方，如今日本對(duì)產(chǎn)業(yè)的保護(hù)和歷史的傳承值得借鑒，保護(hù)并展示制造的原點(diǎn)，在輝煌與落寞之間感受歷史的力量。 代表團(tuán)參觀絹之里博物館 代表團(tuán)參觀世界非物質(zhì)文化遺產(chǎn)富岡制絲廠 代表團(tuán)與和服企業(yè)URAI座談 代表團(tuán)參觀和服企業(yè)URAI產(chǎn)品室 代表團(tuán)在西陣織博物館館長(zhǎng)大槻女士的接待下，欣賞了一場(chǎng)生動(dòng)的和服時(shí)裝秀。 此次訪問是唐琳會(huì)長(zhǎng)擔(dān)任新一屆中國(guó)絲綢協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)后的第一次出訪。代表團(tuán)受到了泰國(guó)絲綢協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)趙蘇林、日本蠶絲協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)小林方雄等高度重視和熱情接待。通過此次訪問，進(jìn)一步增進(jìn)了中國(guó)絲綢界與泰國(guó)、日本絲綢界的溝通與了解，推動(dòng)了中國(guó)與兩國(guó)行業(yè)組織間的對(duì)接和企業(yè)間的交流與合作，為國(guó)內(nèi)絲綢企業(yè)“走出去”創(chuàng)造了更多的機(jī)遇和條件。為期八天、橫跨兩國(guó)的絲綢考察交流活動(dòng)取得圓滿成功。
